Mayor's Office

I was happy to proclaim September African Immigrant Heritage Month in Madison. This tradition was started in 2015, when the United States House of Representatives introduced and passed HR 371 establishing the month of September as National African Immigrant Heritage Month “to celebrate the great contributions of Americans of African immigrant heritage in the United States who have enriched the history of the Nation.” Madison has thousands of residents of African heritage who enrich our community and contribute to its development in various ways. Please take a moment to read the proclamation below:

WHEREAS; In 2015, the United States House of Representatives introduced and passed HR 371 establishing the month of September as National African Immigrant Heritage Month “to celebrate the great contributions of Americans of African immigrant heritage in the United States who have enriched the history of the Nation" during the administration of Barack Hussein Obama the 44th President of the United States and a person of Kenyan descent; and

WHEREAS; In establishing September as National African Immigrant Heritage Month, the

U.S. House of Representatives recognized that "raising awareness about African immigrant heritage is crucial to effectively fighting disparities within the greater Black population in the American narrative and is essential to building a stronger community and a stronger America"; and

WHEREAS; immigrants of African Heritage are residents in every state and are a diverse group of more than 45 distinct ethnicities with more than 500 language dialects from all regions of Africa. Immigrants of African Heritage contribute to American life through military service, healthcare, arts, education, community service, and public policy; and

WHEREAS; the People of African descent trace their heritage to several great empires that existed throughout the length and breadth of the continent. The various empires, through their structured systems of government impacted, and influenced world civilizations; and

WHEREAS; the People of African descent in the City of Madison can be traced to the 18th century. More recent diasporans from the continent grew significantly in the 1960s thanks to the various African Country governments and non-governmental scholarships that afforded many students from Africa to study at UW-Madison and acquired skills to lead their countries with notable alumni such as the first elected female President in Africa, Dr. Ellen Johnson Sirleaf of Liberia; Dr. Florence Chenoweth first, female Agriculture Minister in Africa; and

WHEREAS; generations of People of African descent have called the City of Madison home, working to achieve success in business, academia, city and state governments, and promoting the City of Madison, Dane County, and the State of Wisconsin in their careers as jurists, professors, engineers, doctors, pharmacists, elected officials in all branches of city and state governments, etc.; and

WHEREAS; the African community in Madison and Dane County has, for some thirty years, the aspiration of establishing and managing a physical space that will be a welcoming and culturally conducive home for the very diverse African community and people of African ancestry for the purpose of fostering a sense of social cohesion. This aspiration resulted in the establishment of the budding African Center for Community Development, Inc. which strives to partner with public programs and pursue causes that promote the social and economic development of immigrants and low-income households; and

WHEREAS; Africa Fest, an event organized in Madison every year for the past two decades provides an opportunity to celebrate and promote the culture, legacy, achievements, and contributions of people of African descent to our City of Madison and Dane County; and

WHEREAS; this African Immigrant Heritage Month brings together all groups of African descent and aims to strengthen the ancestral bond between African diasporans, African Americans, and Afro-Caribbeans.

NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED that I, Satya Rhodes-Conway, Mayor of the City of Madison, Wisconsin do hereby proclaim the month of September 2022, as African Immigrant Heritage Month in the City of Madison.

C’est avec plaisir que j’ai proclamé le mois de septembre, Mois du patrimoine des immigrés africains, à Madison. Cette tradition a vu le jour en 2015, lorsque la Chambre des représentants des États-Unis a introduit et adopté la résolution HR 371 établissant le mois de septembre comme Mois national du patrimoine des immigrants africains « pour célébrer les grandes contributions des Américains issus de l’immigration africaine aux États-Unis qui ont enrichi l’histoire de la nation. » Madison compte des milliers de résidents d’origine africaine qui enrichissent notre communauté et contribuent à son développement de diverses manières. Veuillez prendre quelques instants pour lire la proclamation ci-dessous :

ATTENDU QU’en 2015, la Chambre des représentants des États-Unis a introduit et adopté la résolution HR 371 établissant le mois de septembre comme Mois national du patrimoine des immigrants africains « pour célébrer les grandes contributions des Américains issus de l’immigration africaine aux États-Unis qui ont enrichi l’histoire de la nation » sous l’administration de Barack Hussein Obama, 44e président des États-Unis et personne d’origine kényane ; et

ATTENDU QU’en instituant le mois de septembre comme Mois national du patrimoine des immigrants africains, la Chambre des représentants des États-Unis a reconnu que « la sensibilisation au patrimoine des immigrants africains est cruciale pour lutter efficacement contre les disparités au sein de la grande population noire dans le récit américain et est essentielle pour bâtir une communauté plus forte et une Amérique plus forte » ; et

ATTENDU QUE les immigrants d’origine africaine résident dans tous les États et constituent un groupe diversifié de plus de 45 ethnies distinctes avec plus de 500 dialectes provenant de toutes les régions d’Afrique. Les immigrants d’origine africaine contribuent à la vie américaine par le service militaire, les soins de santé, les arts, l’éducation, le service communautaire et la politique publique ; et

ATTENDU QUE les personnes d’ascendance africaine doivent leur patrimoine à plusieurs grands empires qui ont existé sur l’ensemble du continent. Les différents empires, grâce à leurs systèmes structurés de gouvernement, ont eu une incidence sur les civilisations du monde et les ont influencées ; et

ATTENDU QUE la présence de personnes d’origine africaine dans la Ville de Madison remonte au 18e siècle. Les diasporas les plus récentes du continent ont considérablement augmenté dans les années 1960 grâce aux divers gouvernements des pays africains et aux bourses non gouvernementales qui ont permis à de nombreux étudiants africains d’étudier à l’UW-Madison et d’acquérir les compétences nécessaires pour diriger leur pays, avec d’anciens élèves notables tels que la première femme élue présidente en Afrique, la Dr Ellen Johnson Sirleaf du Libéria ou la première femme nommée ministre de l’Agriculture en Afrique, la Dr Florence Chenoweth ; et

ATTENDU QUE des générations de personnes d’ascendance africaine ont élu domicile dans la Ville de Madison, où elles travaillent pour réussir dans le monde des affaires, dans le milieu universitaire, dans les gouvernements de la Ville et de l’État, et assurent la promotion de la Ville de Madison, du comté de Dane et de l’État du Wisconsin dans leurs carrières de juristes, de professeurs, d’ingénieurs, de médecins, de pharmaciens, d’élus dans toutes les branches des gouvernements de la Ville et de l’État, etc. ; et

ATTENDU QUE la communauté africaine de Madison et du comté de Dane aspire, depuis une trentaine d’années, à mettre en place et à gérer un espace physique qui sera un foyer accueillant et culturellement propice à la communauté africaine très diversifiée et aux personnes d’ascendance africaine afin de favoriser un sentiment de cohésion sociale. Cette aspiration a donné lieu à la création de l’African Center for Community Development, Inc., qui s’efforce de s’associer à des programmes publics et de défendre des causes qui favorisent le développement social et économique des immigrants et des foyers à faible revenu ; et

ATTENDU QU’Africa Fest, un événement organisé à Madison chaque année depuis deux décennies, offre l’occasion de célébrer et de promouvoir la culture, le patrimoine, les réalisations et les contributions des personnes d’ascendance africaine à notre Ville de Madison et au comté de Dane ; et

ATTENDU QUE ce Mois du patrimoine des immigrants africains rassemble tous les groupes d’ascendance africaine et vise à renforcer le lien ancestral entre les diasporas africaines, les Afro-Américains et les Afro-Caribéens.

IL EST PAR CONSÉQUENT RÉSOLU QUE que moi, Satya Rhodes-Conway, maire de la Ville de Madison, Wisconsin, proclame par la présente le mois de septembre 2022 Mois du patrimoine des immigrants africains dans la Ville de Madison.

Ce contenu peut être utilisé librement, à condition de mentionner la Ville de Madison - Bureau du maire et d’inclure un lien vers l’article original.