City Clerk's Office

La Oficina de la Secretaría de la Ciudad de Madison compiló una lista de las cinco preguntas más importantes de las cosas que debe saber para las Elecciones de Primavera el día de mañana.

1. Muchos sitios de votaciones han cambiado debido a reestructuraciones distritales. Para verificar su sitio de votaciones , visite www.cityofmadison.com/WhereDoIVote.
2. La dirección en la tarjeta de identificación que usted use para votar no importa. Al revisar su tarjeta de identificación con foto, los oficiales de las elecciones están verificando su identidad. Ellos no están chequeando su dirección en su tarjeta. Solo asegúrese de tener una tarjeta de identificación aceptable para votaciones en Wisconsin.
3. Usted puede registrase para votar directamente en las urnas. Si usted se está registrando para votar por primera vez o usted está actualizando su registro de votante, usted tendrá que mostrarles a los oficiales de las elecciones una comprobación de su residencia. Su documento de comprobación de residencia puede mostrarse en papel o en formato electrónico, por ejemplo: su recibo en línea de su cuenta de servicios públicos, un extracto bancario, una apreciación de la Ciudad de Madison, o su cuenta de My UW.
4. Su papeleta de voto por correspondencia debe ser devuelta a más tardar el Dia de Elecciones para que pueda ser contada. Los oficiales de las elecciones en su sitio de votaciones introducirán su papeleta de voto por correspondencia en el tabulador para que pueda ser contada. Si usted aún no ha enviado de vuelta por correo postal su papeleta de voto por correspondencia a la Oficina de la Secretaría,  usted puede llevar su papeleta de voto por correspondencia sellada dentro de su sobre de voto por correspondencia debidamente lleno directamente a su sitio de votaciones el día Martes. Nadie más a excepción de usted mismo puede entregar su papeleta de voto por correspondencia. Usted puede rastrear el estado de su papeleta de voto por correspondencia bajo la sección de Rastrear My Voto (Track My Ballot) en la página web de MyVote de Wisconsin.
5. Usted puede ver una papeleta de muestra para su dirección antes de dirigirse a las urnas. Hay varias elecciones del estado, el condado, municipales y del consejo escolar en esta papeleta. Prepárese antes del Dia de Elecciones revisando una papeleta de muestra para su dirección en la página web de MyVote de Wisconsin.

Nuestra intención es darle la papeleta de votaciones correcta. Si por error le entregamos una papeleta incorrecta, por favor avísele a un oficial de elecciones antes de introducir su papeleta  en el tabulador para ser contada.

No dude en comunicarse con la Oficina de la Secretaría  si usted tiene alguna pregunta o se encuentra con algún problema en su sitio de votaciones: llame al: (608) 266-4601.