El condado de Dane está bajo aviso de calor hasta mañana a las 8:00 p. m. Este calor excesivo se produce menos de 24 horas después de que severas tormentas eléctricas azotaran el área del condado de Dane y causaran daños.

El condado de Dane, en colaboración con Madison College y la Cruz Roja Americana, ha abierto dos centros de enfriamiento:

• Centro de Enfriamiento #1: organizado por Madison College, está ubicado en la 1701 Wright Street. Estará abierto hasta las 5pm de hoy y cuenta con personal de la Cruz Roja Americana. Se permiten mascotas en jaulas.
• Centro de Enfriamiento #2: organizado por el Condado de Dane, está ubicado en el Coliseo del Condado de Dane. Estará abierto hasta las 5pm de hoy. Se sugiere entrar al centro de enfriamiento por el vestíbulo Oeste del Coliseo (junto al globo terráqueo grande). Se permiten mascotas.  

Madison Metro ofrecerá viajes gratuitos hacia y desde cualquiera de los centros de enfriamiento. No se permiten mascotas en los autobuses de Madison Metro.

Debido al calor excesivo, las carreteras están propensas a torcerse. Esté alerta, ya que las condiciones pueden cambiar rápidamente. Las temperaturas extremadamente altas o inusualmente altas junto con la alta humedad también pueden tener algunos efectos graves en su salud, como agotamiento por calor o insolación. Aquí hay algunas precauciones importantes que debe tomar para evitar consecuencias graves para la salud relacionadas con este calor extremo:

• Manténganse Fresco: quédese en lugares con aire acondicionado, limite las actividades al aire libre, nunca se quede dentro ni deje a un niño o una mascota en un vehículo estacionado.
• Manténgase Hidratado: tome más agua de lo usual y no espere a tener sed para beber.
• Manténgase Conectado: consulte las noticias locales para conocer las advertencias de calor extremo y los consejos de seguridad, chequee a sus amigos, seres queridos y vecinos de manera regular durante toda la semana.

Los signos de enfermedad por calor incluyen sentirse débil, mareos, con náuseas o calambres musculares. Si alguien experimenta estos síntomas, muévase a un lugar con aire acondicionado de inmediato, beba agua, póngase debajo de un ventilador y aplique paños fríos. Si los síntomas empeoran o no mejoran, deben acudir a la sala de emergencias.

La compañía de gas y electricidad de Madison (MGE, por sus siglas en inglés) les recuerda a las personas que se mantengan alejadas de las áreas dañadas y que nunca se acerquen a una línea eléctrica caída ni a nada que entre en contacto con ella. Siempre asuma que una línea eléctrica está energizada y es extremadamente peligrosa y manténgase alejado. Si ve una línea caída, notifique a MGE de inmediato llamando al (608) 252-7111. Visite su página de seguridad en mge.com/safety para obtener más información.

Alentamos a los clientes a consultar el mapa de interrupciones del servicio de MGE para obtener actualizaciones sobre la restauración de la energía eléctrica a medida que avanza el día. Visite mge.com/outages. MGE también les recuerda a los clientes que chequeen a los vecinos, amigos y familiares que puedan necesitar ayuda durante este período.