Ya han sido enviadas por correo las papeletas para votos en ausencia para los votantes de la Ciudad de Madison quienes las hayan solicitado.

Les pedimos a los votantes que se aseguren que su sobre certificado de la papeleta de voto en ausencia esté sellado y completo antes de regresarlo a la Oficina de la Secretaría de la Ciudad. Un sobre certificado completo de voto en ausencia debe incluir:

1. La firma del votante: La firma del votante está presente en la línea de Firma del Votante. Si el votante requiere de un asistente para firmar el sobre en su nombre, el asistente escribe el nombre del votante en la línea de Firma del votante y firma con su propio nombre en la línea de Firma de Asistente cerca de la parte inferior del sobre.
2. La firma del testigo: El testigo del votante firma con su nombre en la línea de Firma del Testigo.
3. La dirección del testigo: Le pedimos a los votantes que le pidan a sus testigos que escriban la dirección completa, incluyendo número de la calle, nombre de la calle, municipalidad (nombre de la ciudad, pueblo  o villa), estado y código postal. Los apartados postales (PO Box en inglés) no son aceptables como la dirección de un testigo en un certificado de papeleta de voto en ausencia.

Un votante en ausencia debe enviar de vuelta su propia papeleta de voto en ausencia ya completada. La siguiente es una lista de opciones para enviar de vuelta las papeletas de votos en ausencia:

• El votante en ausencia coloca su papeleta de voto en ausencia ya completada en el buzón de correos para que sea enviada de vuelta a la Oficina de la Secretaría de la Ciudad.
• El votante en ausencia  entrega de sus propias manos su papeleta de voto en ausencia ya completada a un oficial de elecciones en cualquiera de los sitios de votaciones donde se entregan en persona las papeletas de voto en ausencia. La entrega en persona de papeletas de voto en ausencia comienza el día Martes 25 de Octubre.
• El votante en ausencia  entrega de sus propias manos su papeleta de voto en ausencia ya completada a un miembro del personal de la Oficina de la Secretaría de la Ciudad antes que comience la entrega en persona de papeletas de voto en ausencia el día Martes 25 de Octubre.
• El votante en ausencia  entrega de sus propias manos su papeleta de voto en ausencia ya completada en su sitio de votaciones el mismo Día de Elecciones antes de las 8:00pm. Los votantes pueden buscar su sitio de votaciones visitando https://myvote.wi.gov/es-es/Find-My-Polling-Place.

De conformidad con la Ley de Derecho al Voto, cualquier votante de Wisconsin que requiera de ayuda para enviar por correo o entregar en persona su papeleta de voto en ausencia a la secretaría municipal debido a una discapacidad, debe ser permitido de recibir dicha ayuda de parte de una persona escogida por el mismo votante, que no sea el empleador o agente de ese empleador del votante o el oficial o agente del sindicato de ese votante. Esta Opinión y Orden, al igual que el Requerimiento y Declaración Permanente, fue entrado por la Corte Distrital de los Estados Unidos para el Distrito Occidental de Wisconsin el día 30 de Agosto del 2022.

Está prohibido el uso de cajas depósito para las papeletas de voto en ausencia. Las cajas de depósito de la Ciudad de Madison permanecen cerradas bajo llave.

Los votantes no pueden depositar sus papeletas de voto en ausencia llenas en ninguna de las cajas de depósito afuera del Edificio de la Ciudad-Condado ni en el Edificio Municipal de Madison. Esas cajas de depósito no son monitoreadas por el personal de la Oficina de la Secretaría de la Ciudad. El personal de las agencias del Condado de Dane u otras agencias de la Ciudad de Madison no pueden entregar las papeletas de voto en ausencia para ninguna otra persona que no sean ellos mismos.

Las papeletas de voto en ausencia deben ser devueltas a más tardar a las 8:00pm del Día de Elecciones para que sean contadas. Les pedimos a los votantes en ausencia que devuelvan sus papeletas de voto en ausencia ya llenas lo más pronto posible. Si un votante está planeado votar en ausencia por correo para la Elección General del 8 de Noviembre, éste debe solicitar su papeleta de voto en ausencia tan pronto como sea posible. La solicitudes de voto en ausencia pueden realizarse por escrito a la Oficina de la Secretaría de la Ciudad o en línea visitando MyVote.WI.gov.