Mientras trabajamos juntos para protegernos los unos a los otros y a nuestra comunidad, la Alcaldesa de Madison, Rhodes-Conway está solicitando a los negocios locales y a los residentes que ayuden a proporcionar tapabocas de tela para empleados esenciales de la ciudad que no pueden trabajar desde casa.

La Ciudad desearía proporcionarles tapabocas a los trabajadores en las Calles, Parques, Acueducto y otros departamentos que interactúan con el público. El inventario de las mascarillas quirúrgicas y otras conocidas como mascarillas respiradoras N-95 es muy bajo y están siendo reservadas para los empleados de salud y otros socorristas. La Ciudad está trabajando arduamente para adquirir diferentes tipos de PPE, incluyendo tapabocas, pero los inventarios están muy bajos y los pedidos a menudo están retrasados.

La Alcaldesa Rhodes-Conway está solicitando a todos los negocios con la capacidad de producir tapabocas de tela y otros tipo de Equipo Personal de Protección (PPE) que consideren fabricar estos productos. Los socorristas, profesionales de la salud y el público en general necesitan este equipo, y cualquier cosa que podamos hacer localmente para ayudar a fabricar estos materiales, nos beneficiarán. Información adicional para negocios está disponible en la página web del Manufacturing Extension Partnership de Wisconsin (www.wmep.org). Usted también puede contactar la Oficina de Recursos para Negocios de la Ciudad para más información visitando obr@cityofmadison.com o llamando al 608-267-8737.

Además, la Alcaldesa esta pidiéndole a las personas que saben coser que consideren hacer donaciones de mascarillas a la Ciudad. Hay una variedad de patrones sugeridos para tapabocas, incluyendo los del CDC (https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/diy-cloth-face-coverings.html) y Unity Point Health (https://www.unitypoint.org/cedarrapids/sewing-surgical-masks.aspx). Nosotros los residentes de Madison están buscando formas de ayudar, y esta es una de ellas. Aceptamos agradecidamente las donaciones de tapabocas de tela en la Estación de Bomberos #2 (421 Grand Canyon Drive) y #8 (3945 Lien Rd). Las mascarillas de tela serán lavadas antes de ser distribuidas a los trabajadores.

Las pautas de salud actuales recomendaron tapabocas de tela para cualquier persona cuando estén fuera de la casa. El Departamento de Servicios Sanitarios de Wisconsin tiene información bajo la sección ““¿Debo usar un tapabocas de tela?” https://www.dhs.wisconsin.gov/covid-19/protect.htm para ayudarle a entender cuándo debe usar un tapabocas. Si usted elije usar un tapabocas de tela, estos pueden hacerse en casa con materiales comunes. El CDC tiene varios juegos de instrucciones en sus páginas web, incluyendo instrucciones en las que no hay necesidad de coser: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/diy-cloth-face-coverings.html. La sección de Preguntas Frecuentes del CDC también pueden ser útiles: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/cloth-face-cover-faq.html. También por favor siga las practicas recomendadas y como colocarse y quitarse un tapabocas, incluyendo:

• Antes de colocarse un tapabocas, lávese las manos con agua y jabón o use desinfectante de manos con base de alcohol.
• Cúbrase la boca y la nariz con el tapabocas y asegúrese que no haya ningún espacio entre su cara y el tapabocas.
• Evite tocarse el tapabocas mientras lo está usando; si lo hace, limpie sus manos inmediatamente con agua y jabón o con desinfectante de manos con base de alcohol.
• No se deslice el tapabocas de arriba a abajo ni lo use alrededor de su nuca ya que el interior del tapabocas puede contaminarse.
• Reemplace el tapabocas por uno nuevo tan pronto se humedezca.
• Para quitarse el tapabocas: quíteselo desde atrás, (no toque la parte de enfrente del tapabocas); tírelo inmediatamente en un bote de basura tapado o la canasta de ropa para lavar; limpie sus manos con agua y jabón o con desinfectante de manos con base de alcohol.

Estos tapabocas no deben promover una exagerada sensación de protección. Aunque estos pueden ayudar a contener partículas respiratorias emitidas por la persona que está usando el tapabocas, no protegen, a la persona que los usa, de las partículas virales diminutas en el aire. Los tapabocas no son un substituto para el lavado de manos, para dejar de tocarse la cara o para limpiar las superficies usadas frecuentemente. Y todos nosotros, con las caras tapadas o no, estamos más seguros en casa.