A partir de las 8:00am del 2 de julio de 2020, Salud Pública de Madison y el Condado de Dane activa la orden #7, que pone limites a las reuniones y prohíbe servir alimentos y bebidas al interior de los bares.

“Durante la semana pasada, el condado de Dane registró un alto y número de casos que se mantiene constante. Después de consultar con nuestro equipo de rastreo de contactos, siguen estando implicadas las reuniones y visitas a bares y restaurantes en entrevistas con personas presentando casos de COVID-19.” dijo Janel Heinrich, Directora de Salud Pública de Madison y el Condado de Dane. “Estamos actuando en este momento para contener de inmediato este aumento en casos y proteger las salud y seguridad de nuestra comunidad.

Estos son algunos de los puntos que han cambiado con esta orden en relación con reuniones, bares y restaurants: (Ver la orden para todos los requisitos)

• Todas la reuniones al interior se permiten con 10 personas o menos, sin incluir empleados. Las personas deben mantener distanciamiento físico. (Section 2.a.)
• Todas la reuniones al aire libre se permiten con 25 personas o menos, sin incluir empleados. Las personas deben mantener distanciamiento físico. Section 2.b.)
• La capacidad de servicio al interior en restaurantes (definidos en la orden), se reduce a 25% de la capacidad aprobada de número de asientos. (Section 5.b)
• Los bares (definidos en orden) pueden proporcionar comida para llevar (no hay comidas en el interior). (Sección 5.b)
• Los bares y restaurantes pueden proporcionar asientos al aire libre, con distanciamiento físico. (Sección 5.b)

La congregación en los bares específicamente es una preocupación porque gente de distintos grupos se mezcla entre ellos, los bares frecuentemente son espacios ruidosos que requieren alzar la voz para comunicarse (lo que puede propagar mas ampliamente las gotitas infecciosas) el alcohol afecta la capacidad de las personas de tomar buenas decisiones, y la gente a menudo no puede identificar ni proporcionar información de la gente con la que estuvieron en contacto cercano.

La orden también incluye aclaraciones sobre el tamaño de la clase deportiva grupal. También incluye requisitos actualizados para el tamaño del aula de la escuela durante el verano.

“Nuestra comunidad está en un momento crítico en nuestra lucha contra COVID-19. Demasiadas personas han ignorado las normas de salud pública con respecto al distanciamiento social. Esto ha dado como resultado la rápida propagación del virus a lo largo del condado. Necesitamos que todos tomemos en serio y acatemos las normas y recomendaciones que han sido comprobadas en reducir la propagación del COVID-19 o tendremos que enfrentar la posibilidad muy real de tener que aplicar normas mucho mas estrictas,” dijo el Ejecutivo del condado Parisi. 

Del 13 de junio al 26 de junio, 614 personas dieron examen positivo de COVID-19 en el condado de Dane. A continuación está lo que se sabe sobre estos casos:

• 49% de los casos fueron entre las edades de 18 a 25.
• 54% de los casos fueron detectados en área de pruebas gratuitas del COVID-19 para la comunidad en Alliant Energy Center.
• 45% de los casos entrevistados reportaron haber asistido a una reunión o una fiesta con gente que no vive en su casa.
• 28% de los casos (un total de 172) estaban asociados con un conglomerado: 132 en bares, 14 en sitios de trabajo, 11 en instalaciones de alojamiento compartido, 3 en guarderías y preescolares y 12 en otros conglomerados.
• 13% de los casos no presentaron síntomas al momento de la entrevista.

“Necesitamos que las personas y las empresas se tomen en serio esta amenaza a la salud pública y sepan que estamos aplicando estas reglas. Las empresas responsables deben duplicar los esfuerzos para proteger a los clientes y trabajadores, lo que incluye no solo proporcionar tapabocas para los trabajadores según sea necesario, sino también alentar a los clientes a usar también tapabocas”, dijo la alcaldesa del municipio de la Ciudad de Madison, Rhodes-Conway. “Para nuestra población más joven, quiero recordarles que las pruebas gratuitas están disponibles en Alliant Energy Center. Vaya y hágase la prueba si puedo haber estado expuesto”.

La orden también requiere que todos los lugares de trabajo publiquen una hoja informativa de requisitos de lugar de trabajo de Salud Pública de Madison y del Condado de Dane en un espacio fácilmente accesible para los empleados que describa los requisitos tanto de los empleadores como de los empleados para reducir el riesgo de transmisión en el lugar de trabajo.

Se actualizaron los Forward Dane metrics (indicadores Forward Dane) este lunes y dos de los criterios actualmente están en rojo:

• Casos por día: Los casos por día estuvieron entre 13 y 115, con un promedio de 44 casos por día.
• Propagación comunitaria: Actualmente el 37% de los de las personas con casos que dieron positivo no sabían donde se habían contagiado de COVID-19.

No procederemos con órdenes menos estrictas por los menos durante un mes. Vea Forward Dane Update (Actualizaciones Forward Dane) para mas información.

Para ayudar a protegerse a usted y a los demás del COVID-19:

• Quédese en casa si está enfermo o se siente mal. Algunos de las personas con nuevos cases informaron haber salido cuando presentaban síntomas.
• Quédese en case si no tiene que salir. El trabajo desde casa, las reuniones virtuales, y el uso de entrega domicilio o recogida en la acera son las formas mejores y más seguras para protegerse a usted y a los demás.
• Use cubrebocas al salir. Esta es una forma sencilla y efectiva de ayudar a reducir el riesgo de usted y de los demás.
• Proteja a sus trabajadores y sus clientes.  Siga los requisitos y recomendaciones de salud pública (inglés)
• Asuma que ha entrado en contacto con COVID-19 si ha salido. Actualmente el 37% de las personas que presentan casos no saben donde se pudieron haber contagiado. Esté atento a los síntomas como la fiebre, tos, falta de aliento, cansancio, cuerpo cortado, dolor de cabeza, pérdida reciente del sentido del olfato o el gusto, dolor de garganta, nariz congestionada o goteo nasal, nausea o vómito, y diarrea. Si presenta estos síntomas, llame a su doctor para que le hagan la prueba o visite el área de pruebas para la comunidad. Si es estudiante de la Universidad de Wisconsin Madison, también puede contactar University Health Services. (Servicios de salud universitarios)

Para más información sobre COVID-19 y como reducir su riesgo, visite nuestra página.