Los recientes días han sido difíciles para nuestra ciudad y nuestro país. El presidente se empeña en escalar tensiones a nivel federal, mientras que los líderes de nuestra comunidad están trabajando con empeño para escuchar, aprender y, disminuir las tensiones.

La tarde de ayer hubo una protesta robusta y pacífica que interrumpió el tránsito en John Nolen Drive. Me presenté para hablar con los manifestantes y escuchar sus preocupaciones. Varios jóvenes que habían acudido tuvieron la oportunidad de hablar directamente conmigo. Me plantearon preguntas duras y difíciles. Presentaron demandes que ellos consideran van a servir para resolver la falta de confianza en la policía y tomar acción sobre las problemas fundamentales. Esta protesta, organizada por Freedom Inc. y Urban Triage, terminó de manera pacífica y se dispersó mas tarde. El día de hoy, estos mismos grupos tomaron una acción pacífica que disminuyó la velocidad en el Beltline.

La noche de ayer, una multitud se reunió en la plaza del capitolio para protestar de manera pacífica y hacer uso de su libertad de expresión bajo la primera enmienda de la constitución. Las organizadores trabajaron fuertemente para evitar que hubiera una marcha por State Street, bloquearon la entrada de la calle con sus vehículos y exhortaron con megáfonos a las personas para que evitaran ir por State Street. Cuando se fueron esas activistas, aproximadamente a la una de la mañana, la mayoría de la multitud se dispersó con excepción de unos cuantos individuos y pequeños grupos que bajaron por State Street. Se juntaron rápidamente en grupos pequeños y se desplegaron a lo largo de la zona.

Usaron bombas molotov, saquearon comercios con martillos y bates de beisbol, dispararon armas de fuego y atacaron a personas con barras de metal. Esto no es una protesta. Son conductas criminales peligrosas. Y al ser varios grupos pequeños de criminales sin relación entre ellos que se desplegaron a lo largo del centro, presentaron una muy difícil tarea policiaca, sobretodo porque en la semana anterior hubo ataques contra oficiales que operaban individualmente o en pares. Con mucho dolor, muchas de nuestras maravillosas tiendas de State Street fueron dañadas severamente de nuevo.

Este tipo de conducta criminal nunca es aceptable. Pone en peligro la seguridad pública y la de todas las personas que viven encima de los comercios de State Street y las calles aledañas. Destruye la forma de ganarse la vida de dueños y empleados. Yo apoyo a la policía en sus esfuerzos para encarar esta muy difícil y peligrosa labor policiaca. Les arrojaron ladrillos y piedras a nuestros oficiales. Espero que todos aprecien los esfuerzos de estos oficiales, ya que la Ciudad ha pasado tres noches de disturbios con pocas lesiones graves.

Es hora de que esto termine. Por favor quédense en sus casas la noche de hoy. Doy la bienvenida a las protestas – especialmente durante el día – pero no quiero que las protestas legítimas sigan permitiendo que se dé esta conducta inaceptable. De nuevo – por favor quédense en casa la noche de hoy y la de mañana.

Y a todas las personas en Madison, por favor no se olviden que seguimos viviendo en una pandemia. Lávense las manos, cúbranse la boca y mantengan seis pies (dos metros) de distancia al salir a áreas públicas. Por favor háganse la prueba de COVID-19 – se hacen pruebas gratuitas en Alliant Energy Center. Por favor manténganse seguros y cuiden a los demás. Nuestra comunidad es fuere – y aunque muchos de nosotros sintamos dolor, tenemos y debemos de trabajar juntos para sanar nuestras heridas.