Se recomienda a los residentes de zonas afectadas por las inundaciones en Madison que notifiquen a la División de Calles si se colocaron objetos dañados por el agua en la acera para su recolección. 

Los residentes también deben seguir los lineamientos de recolección de artículos grandes y de recipientes para recolección que se detallan a continuación para que la recolección sea segura y eficiente.

El personal de la División de Calles comenzará con la recolección, relacionada con la inundación, de artículos grandes y de otros desechos el viernes 24 de agosto. 

El personal regresará a las áreas afectadas por la inundación el lunes 27 de agosto para continuar con la recolección del material dañado por el agua.  El personal de la División de Calles monitoreará el volumen del material en la acera en estas zonas y el personal de recolección permanecerá en las zonas inundadas después del 27 de agosto si es necesario.

Una vez que los residentes hayan retirado artículos como alfombras o muebles de las zonas afectadas por la inundación, deben contactar a la oficina de la División de Calles a la que pertenece su hogar.
Los informes sobre los artículos dañados por la inundación se deben realizar en línea.

Diríjase a www.cityofmadison.com/reportaproblem y seleccione la opción de recolección de desechos (Refuse Collection).  Seleccione “Solicitar información” (Request for Information) o “Recolección no atendida” (Missed Pickup) en el campo Tipo de solicitud del formulario de contacto.

Los residentes sin acceso a Internet pueden llamar a las oficinas de la División de Calles. Los residentes que viven al este de Sopunta Park Street, incluido el istmo, deberán llamar al 608-246-4532. Los residentes que viven al oeste de South Park Street deberán llamar al 608-266-4681. Si llama a los números antes mencionados después del horario de atención, deje un mensaje con la ubicación de sus artículos dañados por la inundación para que el personal se presente.

Lineamientos de recolección
La División de Calles recolecta el material colocado en el jardín o en el borde de la calzada de la calle pública.  La División de Calles no puede recolectar artículos de calles o carriles privados.

Recipientes para la recolección de desechos
Utilice el recipiente para la recolección de desechos para artículos que entren en el recipiente. 

Si su recipiente para la recolección está completo, coloque los artículos de desechos adicionales en bolsas de basura.  Las bolsas con exceso de basura no deben pesar más de 40 libras cada una. No apile el material pequeño suelto en la acera. No coloque basura adicional en cajas de cartón.

A partir del viernes 24 de agosto, se vaciarán los recipientes para la recolección de desechos en las zonas afectadas por la inundación. El personal regresará el lunes 27 de agosto para vaciar los recipientes para desechos nuevamente.  El personal continuará vaciando los recipientes para recolección cada día laboral mientras esté en curso la limpieza por la inundación.

Tenga en cuenta que el papel mojado debe ir en el recipiente para desechos o en las bolsas de basura. No coloque papel mojado en los recipientes de reciclaje.

Artículos grandes (alfombras, muebles, etc.)
Coloque los artículos grandes en la acera lejos de obstrucciones, como cables bajos, árboles y letreros de la calle cuando sea posible. 

Las alfombras se deben enrollar y deben medir menos de 8 pies de largo.  Las alfombras enrolladas que midan más de 8 pies no entrarán en los vehículos de recolección.

Los aranceles de reciclaje aún son necesarios para cualquier aparato dañado o artículo electrónico que lo requiera.  Puede consultar información adicional sobre los aranceles de reciclaje en el sitio web recolección de aparatos.

Centros de descarga
Los residentes que tengan material dañado por la inundación también pueden utilizar los centros de descarga. Aquellos que posean material relacionado con la inundación no están restringidos a un viaje por día durante el proceso de limpieza.

En estos casos, rigen todas las demás restricciones de los centros de descarga, incluso que el tamaño de las cargas debe ser comparable a una carga que entraría en la parte trasera de una camioneta estándar o un remolque pequeño; solamente los residentes de la ciudad de Madison pueden utilizar los centros de descarga.

Los centros de descarga se ubican en 1501 W. Badger Rd y 4602 Sycamore Ave.

Puede consultar más información sobre el horario y las restricciones de los centros de descarga en el sitio web de la División de Calles.

Información adicional
Puede consultar información general sobre las recolecciones de la División de Calles en el sitio web de la División de Calles, www.cityofmadison.com/streets, o puede consultar la Reciclopedia o las oficinas de la División de Calles.