Debido al daño generalizado que provocó la inundación histórica en Madison, la División de Calles cambió el plan inicial con respecto a la manera en que se recolectarán los elementos dañados por la inundación.

Tenga en cuenta que el siguiente plan está sujeto a cambios según las condiciones meteorológicas y de inundación. Si se necesita que las cuadrillas de la División de Calles acudan a otro lugar en respuesta a una inundación, se volverá a actualizar el plan de recolección de elementos dañados por la inundación una vez más.

Todos los residentes de Madison recibirán la recolección de elementos de gran tamaño en el día de recolección de desechos regular durante la semana del 27 de agosto. Esto incluye los elementos de gran tamaño dañados por la inundación como alfombras y muebles.

Si usted ha sufrido daños debido a la inundación y tiene elementos que desechar, coloque ese material en la acera lo antes posible.

El lunes 27 de agosto, las cuadrillas recolectarán los elementos de gran tamaño dañados por la inundación y los desechos de todos los residentes con un día de recolección de desechos programado para el lunes.

El martes 28 de agosto, las cuadrillas recolectarán los elementos de gran tamaño dañados por la inundación y los desechos de todos los residentes con un día de recolección de desechos programado para el martes.

El miércoles 29 de agosto, las cuadrillas recolectarán los elementos de gran tamaño dañados por la inundación y los desechos de todos los residentes con un día de recolección de desechos programado para el miércoles.

El jueves 30 de agosto, las cuadrillas recolectarán los elementos de gran tamaño dañados por la inundación y los desechos de todos los residentes con un día de recolección de desechos programado para el jueves.

El viernes 31 de agosto, las cuadrillas recolectarán los elementos de gran tamaño dañados por la inundación y los desechos de todos los residentes con un día de recolección de desechos programado para el viernes.

Los residentes deben usar el recipiente para recolección para colocar los desechos dañados por la inundación que entren dentro de este. Además, los residentes deben colocar en bolsas los artículos de desecho pequeños que no quepan en el recipiente para recolección. No apile artículos pequeños sueltos en la acera.

Ya no es necesario que los residentes reporten los daños de la acera que causó la inundación mediante el sistema de Report-a-Problem (“Reportar un problema”). Deben colocar el material dañado por la inundación en la acera para la recolección durante la semana del 27 de agosto como se detalló anteriormente.

El personal de la División de Calles evaluará las condiciones al final de la próxima semana para determinar si se programará otro ciclo de recolección de elementos de gran tamaño en toda la ciudad para la semana del 3 de septiembre.

Recolección de artículos para reciclaje para la semana del 27 de agosto
Se vaciarán los contenedores verdes de reciclaje y se recolectarán los artículos para reciclaje de los residentes que tienen programada una recolección para la semana del 27 de agosto.

También se vaciarán los contenedores marrones de desechos de los residentes que tienen programada una recolección para reciclaje, y además se recolectarán los elementos de gran tamaño que se colocaron en la acera como parte de la respuesta a la recolección del material dañado por la inundación.

El papel y el cartón dañados por la inundación no son reciclables
El papel y el cartón saturados con agua no se pueden reciclar. No coloque este material en su recipiente de reciclaje. Este material se debe colocar en el contenedor de desechos o en bolsas como desechos adicionales.

Restricciones de los centros de descarga
Los residentes que desechen artículos dañados por la inundación no están restringidos a realizar un viaje por día a los centros de descarga. Los centros se ubican en 1501 W. Badger Rd y 4602 Sycamore Ave. Los centros solo están disponibles para los residentes de la ciudad de Madison. Se requiere una prueba de residencia antes de la utilización del centro.

Aún están vigentes otras restricciones de los centros de descarga, como el tamaño de una carga y la prohibición de utilizar los centros para los contratistas.

Para obtener más información acerca de los centros de descarga, visite el sitio web de la División de Calles.

Información adicional
Para obtener información adicional con respecto a la División de Calles, consulte el sitio web de la División de Calles, www.cityofmadison.com/streets.

Para obtener información adicional con respecto a las condiciones de inundación, consulte el sitio web de Inundación de la ciudad de Madison www.cityofmadison.com/flooding.